動画視聴画面の右下(動画タイトル横)にお気に入りの動画を保存できる「+マイリスト」ボタンがございます。

そちらからお気に入りの動画をマイリストに保存することが可能です。